Two Girls and a Beehive

In-words’ first Zoom event took place on Tuesday, October 13 at 7.30. Rosie Jackson and Graham Burchell read from Two Girls and a Beehive, their joint collection of poems inspired by the lives and works of Stanley Spencer and his first wife, Hilda Carline. It was much more than a reading. Paintings and photographs illustrated the context of each poem, as details of the complex relationship Spencer had with both his wives (he divorced Hilda to marry Patricia Preece, but remained – or became again – very attached to, almost obsessed with Hilda) was explained. As was his much easier relationship with Cookham, where he was born and lived for most of his life.

Each poet had found, in the writing, a preference for focusing on particular aspects of Spencer’s life and a distinct style. Graham’s poems are ekphrastic, with a more obvious connection between verses and images, while Rosie’s start from the image and expand into a more emotional universe.

Here is a taste of Two Girls and a Beehive. I’m sure you will enjoy it. The title poem, with the accompanying early painting by Stanley Spencer – also the book cover – is by Graham. The other is Lady in Green by Rosie, accompanied here by the portrait Hilda painted of her rival, Patricia Preece, the woman for whom Stanley left her. The book was published in April 2020 by Two Rivers Press, after the collection won first prize at the Stanley Spencer Collection Competition in 2017. It is available to order from rosie@rosiejackson.org.uk as well as from from tworiverspress.com and Amazon. It’s a real treat.

Two Girls and a Beehive
after ‘Two Girls and a Beehive’, 1910

He has these butcher’s daughters
(both ginger-haired as honeycomb and sunset),
smelling roses, just that, as if oblivious
to the hovering of the holy ghost behind
and that box of whispering bees.

He loved them both, those Wooster girls,
dressed them in shades of privet green,
gave them an evening glow and posed them
on puddles of light; the last gold lily-pads
of the day.
    At times they would sit, Dot
and Emmie, on his garden wall, chatter
and giggle, backs against black railings,
and hedge of that same viridian hue.

Perhaps he felt himself to be
supernatural, as he watched
from the nursery window, thinking,
I can look and linger on you my two loves,
but you cannot see me.

But what of the bees, the honey-makers
in their Mill Lane hive? He paints them at rest,
contained, still as evening, a potential
for both sweetness and pain.
Just that.


Lady in Green
after Hilda Carline Spencer’s ‘Portrait of Patricia Preece’, 1933.  

She must like butter, Hilda thinks,
for her skin has that buttercup glow
as if she’s rolled all morning in a meadow
of wild flowers and is covered in pollen.

Hilda’s palette is limited,
she doesn’t like the muddy browns
of mistrust, but paints people as if light
were spread equally inside them,

as if it were possible to capture the soul
in its invisible perfection, as clear
as water, able to run into any shape.
But she knows how yellow turns to green

in the shadow and has to push away
the thought of what Patricia has
that she doesn’t – her husband’s longing,
a certain knack with necklaces and hats.

She mixes canal green for Patricia’s blouse,
starts on the string of glass beads
Stanley probably bought.
If her canvas were a mirror, she thinks,

she might catch sight of her own tall soul
standing behind her,
watching over her shoulder,
solemnly wringing its hands.


Events

TUESDAY FEBRUARY 4 at West Greenwich Library: ‘A Better Future’ – poetry from Jacqueline Saphra and Sue Rose. Music on harp by Lucia Fusi. An event to remember and honour all victims of hatred and discrimination. 7.30 (please note later starting time). All welcome.

Jacqueline Saphra is a poet, playwright and activist. She is the author of nine plays, five chapbooks and five poetry collections. The Kitchen of Lovely Contraptions (flipped eye 2011) was nominated for the Aldeburgh First Collection Prize. If I Lay on my Back I Saw Nothing but Naked Women (The Emma Press 2014), illustrated by Mark Andrew Webber and set to music by Benjamin Tassie won the Saboteur Award for Best Collaborative Work. Jacqueline’s T.S. Eliot Prize-shortlisted collection All My Mad Mothers (2017) and her subsequent one, Dad, Remember You are Dead (2019) were both published by Nine Arches Press. Her newest play, The Noises was shortlisted for a Standing Ovation AwardJacqueline’s collection, One Hundred Lockdown Sonnets (2021) was followed by Velvel’s Violin in July 2023 (Nine Arches Press), a Poetry Book Society Recommendation and BBC Radio 4 Extra Poetry Book of the Month. Her latest project is the libretto for ‘A Kind of Haunting’, an opera by British Jewish composer Michael Zev Gordon, which will be staged at The Barbican in March 2025. Jacqueline is a founder member of Poets for the Planet and has taught in many different settings including The Arvon Foundation, The Poetry School, Oxford University Summer School and the MsT at Cambridge University. 

Sue Rose is a poet and literary translator working in Kent. As a translator, her work spans many genres, including libretti, novels and a series of books about the adventures of France’s answer to Harry Potter, Oksa Pollock. In 2004, she completed an MPhil in Writing with a thesis on the theory and practice of the translation of poetry. As a poet, her work has appeared in a variety of magazines and anthologies. In 2008, she won the Canterbury Festival Poet of the Year Competition and in 2009, the International Troubadour Poetry Prize. Sue is the author of three collections from Cinnamon Press – From the Dark Room, The Cost of Keys and ScionHeart Archives, a chapbook of sonnets paired with her own photos, was published by Hercules Editions in 2014 and Tonewood, poems in response to black and white photos of trees by photographer Lawrence Impey, was published by Eaglesfield Editions in 2019. Her fourth collection, Aleph Bet, a sequence of poems exploring the Hebrew language, accompanied by some of her own photos, will be published later this year by Cinnamon Press. Sue plays tennis at club league level and is also a keen pickleball player, having won several gold and silver medals in international and national competitions in her age group.

TUESDAY MARCH 4 at West Greenwich Library – a special evening on the poetry and life of Geoffrey Grigson (1905-1985) and his contemporaries. With Caroline Grigson, Graham High, Blake Morrison and others.

TUESDAY MARCH 25 at West Greenwich Library – ‘Mica Press launch: new poetry from Rosie Johnston, Michael Vince and Antony Johae.’ With Nayma Chanchoun, Michael Foley and Leslie Bell.

TUESDAY MAY 13 at West Greenwich Library – ‘Maggie and Maggie’. Same name, different voices: poetry from Maggie Butt and Maggie Harris.

TUESDAY JUNE 24 at West Greenwich Library – Poetry with Robin Houghton and friends.